| LA RUTONDA | LA ROTONDA |
| (Canzone Popolare) | |
|
Sum andàt in slä rutónda …. ohi là là !!! |
Sono andato sulla rotonda …. ohi là là !!! |
| fala birulà, che bèl fa ‘ndà …. !!! | falla roteare, che bello amoreggiare .... !!! |
| Sum andàt a fa ‘ndà l’urgión …. | sono andato a fare l’amore .... |
| firulirulera … fron …fron … fron…. | firulirulera …fron … fron …fron …. |
|
L’ho ingrügnà taca a una piäntä …. ohi là là !!! |
L’ho pigiata contro una pianta …. ohi là là !!! |
| fala birulà che bèl fa ‘ndà….! | falla roteare, che bello amoreggiare .... !!! |
| sü la soca e giù i calsón … | su la gonna e giù i pantaloni ... |
| firulirulera … fron …fron … fron…. | firulirulera …fron … fron …fron …. |
|
Salta föra una vegiàssa …. ohi là là !!! |
E’ balzata fuori una vecchia …. ohi là là !!! |
| fala birulà, che bèl fa ‘ndà …. !!! | falla roteare, che bello amoreggiare .... !!! |
| “sä si drè fa dü scarusón ! ”... | “cosa state facendo, sporcaccioni!” |
| firulirulera … fron …fron … fron…. | firulirulera …fron … fron …fron …. |
|
“Clä mä scüsa siura vegiàsa …. ohi là là !!! |
“Mi scusi vecchia signora …. ohi là là !!! |
| fala birulà che bèl fa ‘ndà….! | falla roteare, che bello amoreggiare .... !!! |
| sum adrè fa ‘ndà l’urgión … " | stiamo facendo l’amore ... ” |
| firulirulera … fron …fron … fron…. | firulirulera …fron … fron …fron …. |
|
“Änca mi quand seri giuina …. ohi là là !!! |
“Anche a me quando ero giovane …. ohi là là !!! |
| fala birulà, che bèl fa ‘ndà …. !!! | falla roteare, che bello amoreggiare .... !!! |
| äm piasiva fà ‘ndà l’urgión …" | mi piaceva fare l’amore ... " |
| firulirulera … fron …fron … fron…. | firulirulera …fron … fron …fron …. |
|
E invece adèss cä sum vegiassa … |
e invece adesso che sono vecchia ..... |
| sum näncä pü…. | non sono più …. |
| sèt näncä pü …. | non sei più ....... |
| bóna par un stuplón!”…. | idonea neanche per un turacciolo!” |
| firulirulera … fron …fron … fron…. | firulirulera …fron … fron …fron …. |
| bóna par un stuplón!”…. | idonea neanche per un turacciolo!” |
| firulirulera … fron …fron … fron…. | firulirulera …fron … fron …fron …. |
| buona per un turacciolo ...... | idonea per un turacciolo ...... |