| SCARNEBIA | SCARNEBIA |
| (A. Gambini, S. Negroni) | |
| La riva dautün | Arriva dautunno |
| quänd ghè namò äl gel | quando non cè ancora il gelo |
| lè unacqua sütila | è unacqua sottile |
| clà spóngia i pumél. | che "punge" le gote. |
| La fa gnì sghient i cup, la risà | Fa diventare scivolose le tegole, lacciottolato |
| la lüstra lasfalt, la fa masarà | lucida lasfalto, fa macerare |
| i föij bèi e sèch | le foglie "belle" secche |
| chi vegnan tüt mol | che diventano tutte molli |
| linsüpa la tèra | inzuppa la terra |
| e i prim ciapa-pòl. | ed i primi impermeabili di nylon. |
| E quänd in si cùp | E quando sulle tegole |
| sa stenda me un vel | si stende come un velo |
| äd gria fuschìa | di grigia foschia |
| scarnebia dal ciel .. | scarnebia dal cielo . |
| In si tèc äd Pavia | Sui tetti di Pavia |
| ................................ | .............................. |
| In si tèc äd Pavia | Sui tetti di Pavia |